普遍共识认为，独立的央行对任何发达经济体都至关重要，只要看看土耳其或阿根廷，就能明白让行政权力干预国家货币当局会有多具灾难性。
对于美联储，其甚至是全球金融的基石，美国总统特朗普干预美联储就是越过红线，意味着招致恐慌和潜在的厄运。但话说回来：人生苦短，何妨一试（YOLO）？
司法部向美联储主席鲍威尔发出刑事调查传票的消息，仅仅让金融市场受到了短暂且温和的惊吓。至于那些视美联储独立性为底线问题的美国企业领袖们呢？他们同样无动于衷，至少在公开场合是这样。
过去一年里，随着特朗普无休止地施压要求降低利率，鲍威尔一直是特朗普最喜欢的出气筒。鲍威尔在上周日晚间发表声明，透露联邦检察官正在调查美联储和他本人，表面理由是鲍威尔关于美联储总部翻修成本超支的国会证词。
即便是华盛顿最沉稳的鲍威尔，也无法容忍这个以此为名的幌子主导舆论。在一份非同寻常的声明中，鲍威尔驳斥了调查的理由，称其为“借口”。#p#分页标题#e#
“这一新的威胁并非关于我去年6月的证词，也不是关于美联储大楼的翻修，”鲍威尔说。“刑事指控的威胁，是因为美联储根据我们对什么最符合公众利益的评估来设定利率，而不是遵循总统的偏好。”
简而言之，特朗普希望美联储大幅降低利率以刺激经济增长，而鲍威尔及其美联储决策团队则受制于平衡增长与稳定的使命，不能受任何一位政治家的一时兴起所左右。降息过快可能会导致美国陷入通胀危机。
特朗普似乎对关于央行独立性的普遍共识基本不为所动。在过去的一年里，他向鲍威尔
